Entries

♪TALKING WITH THE TAXMAN ABOUT POETRY -MyVintage(76)-

Talking With Taxman About Poetry
Talking With Taxman About Poetry / Billy Bragg

Released:1986

 ひとつの声が国を規定しようとする
 ただ上層部であるというだけで
 奴らだってはっきりとコトが見えているわけじゃない
 人々の声は不自由な耳の上を滑り落ちる
 私たちが選んだ政治家たちはみんな保身に走る

もう30年近くも前にビリー・ブラッグが歌ったこの歌、"Ideology"。
つい先日、この国でも似たようなことがありました。
国の在り方にとって重大な考え方を、内閣の決議だけで解釈を変えてしまうことの危うさ。
コトの中身にも大いに異論があるけれど、それ以上に民主主義な手続きを踏まないやり方に憤りを感じます。
なめられまくってるぜ。
ほんとうにそっちの方向でいいんですか?
だからあの時、ああ言ったんだよ、なんてなことにならなきゃいいけど。

歌はこう続く。

 神は市民サービスを与え給うた
 国家は優雅を倹約する
 私たちが民主主義に期待していたころ
 奴らには笑みがあふれていた
 けれど、私たちの泣き叫ぶ声が大きくなっても
 奴らはいまだ大きな声で笑いっぱなし
 イデオロギーがぶっ壊れる大きな音の上で


ビリー・ブラッグはそんなにたくさん聴いたわけではないし、正直その歌詞の中身を含めて正しく理解できているわけではないけれど、その表現姿勢にはとても好感を持っている。
このアルバムは1986年の3作目。
政治的な歌を激しく、しかもエレキ・ギター1本で歌うことから当時は「パンク・フォーク」とか「一人クラッシュ」などと呼ばれ、曲によってはパーカッションやヴァイオリンやトランペットが入ったりはするものの基本はドラムレスのエレキ・ギター弾き語りだ。
そもそもビリーはパンクに衝撃を受けてRiff Roughというパンク・バンドを結成するものの、見せかけだけのパンクに嫌気がさしてバンドを解散し、古いフォーク・ソングに傾倒していったそうだ。
フォーク・ソングと一言で言ってもいろんな人によってイメージするものは違うのかもしれないけれど、言葉本来の意味でのフォーク・ソング、すなわち民衆の歌。ラジオですらまだ普及されていないような時代に、教会や集会で歌われたような、誰もが一度で覚えてピアノやギターの伴奏だけでみんなで歌えるような歌・・・そんな影響を受けた、ついつい口をついて出てしまうようなわかりやすいメロディーや、どこか懐かしさを感じるような歌もこの人のとても魅力的なところ。
トランペットがかわいらしいThe Marriage、唱歌の伴奏のようなピアノが懐かしさを感じさせるHoney, Im A Big Boy Now、古いカントリー・ソングのようなマンドリンやスライド・ギターが素敵なWishing The Days Away、そしてThe Home frontやトラディショナルのThere Is Power In A Union
また、Levi Stubbs' TearsThe Warmest Roomは実はけっこうソウルっぽかったりもする。
少し異質なのは一曲目、ポップなメロディーのGreetings To The New Brunetteはちょっとネオアコっぽい雰囲気。 この曲には当時ザ・スミスで人気絶頂だったジョニー・マーや、コーラスにはカースティー・マッコールも参加しています。
ゴリゴリとハードで荒々しいヴァイオリンがかっこいい2曲目Train,Trainはパンク・バンド、カウント・ビショップのカバー。
そしてビリーの真骨頂はやっぱりIdeologyHelp Save The Youth Of Amarica みたいなゴツゴツザラザラとした手触りの政治的なメッセージを込めた曲。まさに「一人クラッシュ」の面目躍如。

ジョー・ストラマーのように熱く煽るわけではない。
むしろジョン・ライドンのように皮肉っぽくて、ニール・ヤングのように繊細かつ偏屈。
筋は絶対に曲げない頑固者で、でも実はロマンチスト、そんな印象がある。
頑固者でひねくれものでロマンチスト、っていうのは、結構自分的には大事な要素なのだな。
おそらく僕は思うロックというものはそういうものなのだ。

ちなみに"Help Save The Youth Of Amarica "はこんな歌。

 アメリカの若者に救いの手を
 世界中の若者に救いの手を
 制服を着た少年たちに救いの手を
 そして彼らの母親と彼らを信じて待っている少女たちへ

 死線をくぐる兵士たちの声を聞いて
 生きることのコストについて議論しよう
 彼らを彼らの故郷から連れてくる価格について

他国の戦争に巻き込まれるということはすなわちこういうことなんじゃないか、と、これも30年も前にビリー・ブラッグが歌っていたこと。
ほんとうにそっちの方向でいいんでしょうか。



スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://goldenblue67.blog106.fc2.com/tb.php/961-74101af1

トラックバック

コメント

[C2295]

nyarome007さん、こんにちは。
>フォーク・ソングの、その最も鋭く、最も強靭な、民衆の武器たるスピリッツを抽出
そうなんですよね。めっちゃわかりやすい解説、ありがとうございます。
そもそも歌は、瓦版的情報伝達の手段のひとつであり、民衆の力であり救いであったということを、ブルースやジャズ方面ではなくもっとさかのぼって掘り下げていった人だと思います。

60代云々の件については、僕は、あの世代が闘いの敗北を自分たちの世代の青春といっしょに完結させちゃって次の世代に残さなかったことが、シラケの70年代・ケーハクの80年代をつれてきたととらえています。
僕たちの世代は、思いそのものがクサいものダサいものとしてフタをされてきましたから、もちろん自省も込めてですが、闘いには厳しい環境だったと思います。
60代への揶揄は、既得権益にしがみついて自分たちだけ逃げ切ろうとしないで、若い頃の思いがホンモノならば今一度声をあげてほしい、というあの世代へのうらやましさの裏返しのひねくれた愛情や期待だと思ってください。

[C2294]

Okadaさん、こんにちは。
僕は“Marmeid Avenue”は未聴なのですが良さげですよね。
僕の持っているのはこれと、この次に出た“Don't try this at home”、それから2008年の“Mr.love&justice”。
“Don't try~”は80年代の英国ポップ風でパンク度・フォーク度はうすめ。
“Mr.love&justice”はぐっとルーツっぽくて渋いです。僕の中では、例えばボビー・チャールズなんかといっしょにおいておきたい感じの落ち着いた好盤です。

[C2293]

ビリー・ブラッグは、80年代当時、パンクやノイズから最も遠いところにあると思われていた
フォーク・ソングの、その最も鋭く、最も強靭な、民衆の武器たるスピリッツを抽出し、
良質なメロディに乗せ、実はそれらが地続きの関係性にあったことをぼくたちに教えてくれた
稀有なミュージシャンであったと思います。
ぼくは、ポール・ウェラーの「レッド・ウェッジ」運動を通じて、ビリーを知りましたが、
スタイル・カウンシルで一世を風靡していたポールと比べ、ビリーの日本での取り上げられ方は、極めて地味であったように記憶しています。

コメントに異論をはさむようで恐縮ですが、
「学生運動やってた今の60代は・・・」というより、最も唾棄すべきは、
80年代に政治を忌み嫌い、軽薄こそ善というバブリーな風潮に流されまくった、
ぼくらの世代のような気がします。

[C2292]

ビリー・ブラッグがウィルコと作ったアルバム、『MERMAID AVENUE』が好きなので、ビリーのことはずっと気にはなっていたんですが、まだアルバムは聴いたことがないんです。『MERMAID AVENUE』はウディ・ガスリーが遺した未発表の歌詞に音楽を付けたアルバムですね。
ビリー・ブラッグ、ぶっきらぼうだけど良い声ですよね。
近いうちにアルバム聴いてみようと思います。

[C2291]

GAOHEWGⅡさん、こんにちは。
まったくね、選挙くらいしか民意を示せないというのは歯がゆいですね。
民主主義には時間がかかる。
今回これを踏み込んだ首謀者は、選挙民が次の選挙の頃には忘れてることまで折り込み済みなんでしょうね。

イギリスはサッチャー時代にかなり若者に政治的な不満が溜まったようで、ポール・ウェラーなんかもかなり踏み込んだことを歌ってます。
いまの日本では難しいでしょうね・・・学生運動やってた今の60代は何をしとんねん!という思いはありますけど。

[C2290]

golden blue様 こんにちは

自分は後追いで英ロックを聴いていたのですが、
80年代は割と抜け落ちていて、この方も初めて知りました。こういうメッセージ先行型のミュージシャンってイギリスには珍しい気がします。貴重な存在だったのでしょう。

最近、日本はキナ臭い状況で、こういう音楽が出てくるには十分な土壌だと思うのですが、出る杭は打たれる風潮と、アイドル全盛という状況もあり、難しいかな。

憲法を解釈だけで変えよう、というやり方は良くない、という人たちは多いのですが、現状の日本の民主主義では、次の選挙で投票するぐらいしか国民の役割って無いんですよね。

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

golden blue

Author:golden blue
“日々の糧と回心の契機”のタイトルは、好きな作家の一人である池澤夏樹氏が、自身と本との関わりを語った著書『海図と航海日誌』の一節より。
“日々の糧”とは、なければ飢えてしまう精神の食糧とでもいうべきもの。“回心”とは、善なる方向へ心を向ける、とでもいうような意味。
自分にとって“日々の糧”であり“回心の契機”となった音楽を中心に、日々の雑多な気持ちを綴っていきたいと思います。

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Gallery

51NacLGHbDL.jpg Musical Romance 81Jiymj05iL__SL1417_.jpg Ramblin Bob Amazing Bud Powell 1 I'm Jimmy Reed 91nimun-gdL__SX425_.jpg The West Coast Sessions 51N428T8D2L.jpg 71Y7cZxniBL__SL1098_.jpg Ella & Louis Chicago Bound アート・ペッパー・ミーツ・ザ・リズム・セクション+1 51RNkrRkrKL.jpg ベスト・オブ・バディ・ホリー 51Y1W0GNK4L.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51r1Jn3KysL.jpg 418FMPHEH8L.jpg 41BMZZ4644L.jpg 91gRh3dMZCL__SL1500_.jpg 41D5N5A2NPL.jpg 71rf2SLpdpL__SL1000_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 41D7S4CZWBL.jpg 41+QbmWm7aL.jpg presandteddycover.jpg clyde mcphater VERY BEST OF Man & His Music A1DhxQZCjXL_SL1500_.jpg marvin-fellow.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg The_Rolling_Stones-1964-The_Rolling_Stones.jpg Beatles for Sale My Generation: Deluxe Edition 51AcnSJcHyL.jpg 51bNj+ULpSL.jpg 51DHQC61ZWL_SX425_.jpg 41o9XeUuZjL.jpg 20 G.H. Live in Europe tomt 51cKCqaKQxL__SY355_.jpg 81DCRuSH25L__SL1500_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg MI0002782768.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg soulman_original_alb.jpg 51FGtOkImKL_SX300_.jpg west_side_soul1.jpg Beggars Banquet エヴリ・ワン・オブ・アス+1 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 71otoVzhCuL__SL1105_.jpg 413AMGT7SFL.jpg 51ds00OKe-L.jpg 616osu5m8iL_SX425_.jpg 305a1614.jpg 81pMwMtFveL__SL1345_.jpg 81f2DLVCzJL__SL1300_.jpg 51uOzyp+Z6L.jpg 71eG2rIxazL__SL1046_.jpg 51ZJJGM2ZZL.jpg Fire and Water 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Fragile 715IJ+j9EuL__SL1131_.jpg Music Muswell Hillbillies 71ctdmsHsJL__SL1084_.jpg 71PD4tBKioL__SL1116_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 61XXWX6tmCL.jpg 61NAZCOWDDL__SL1100_.jpg セイリン・シューズ(紙ジャケットCD) 71eNbpCI6UL__SL1077_.jpg 511-tyxVUpL.jpg 91gT9fqhZ3L_SX425_.jpg I'm Still in Love With You 414HP65MBKL.jpg 51X8dY66CsL.jpg 愛と自由を求めて 51RXYQ9OO3L.jpg Takin My Time Closing Time There Goes Rhymin Simon 明日に架ける橋(紙ジャケット仕様) ひこうき雲 GP Moondog Matinee 716rGZASCKL__SL1425_.jpg 41SSP93BHWL.jpg 51zJyUc+r6L.jpg 51jCzIh4qRL__SS280.jpg 61-8DQVxWjL__SL1050_.jpg 61dZdC6t62L__SY355_.jpg 71aWAFuF6BL__SL1050_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51JbSP69QaL.jpg 渚にて 5197RcTXXnL.jpg 81A5c2hHeyL__SL1425_.jpg 81qgW6uhF1L__SL1500_.jpg Born to Run Nils Lofgren 61BdFFiXniL__SX425_.jpg スネイクス&ラダーズ(ベスト)(紙ジャケットCD) ROCK 'N' ROLL 61ijQ7n04TL__SL1065_.jpg 31vqqUxOjnL.jpg 612tlGtI4sL_SX425_.jpg Malpractice c674c8d38b834d1a46f26cee2f0381b7.jpg 71f0CPCXaJL__SL1050_.jpg 71s7uOgUVBL__SL1092_.jpg 81-hcf-9GdL__SL1228_.jpg In Concert: Best of Pretender 3112T4QJV9L.jpg Equal Rights Songs in the Key of Life “1976” 6184mADL6LL.jpg Ronnie_Lane_-_One_For_The_Road_-_LP_RECORD-57899.jpg Brinsley_Schwarz_Surrender.jpg 51sDSqlWYbL.jpg マーキー・ムーン Ramones L.A.M.F. - The Lost Mixes Never Mind the Bollocks Here's the Sex Pistols マイ・エイム・イズ・トゥルー+1 New Boots & Panties 7139dYLoG8L__SL1050_.jpg 21EXZVPG4AL.jpg 51fnZ7zzuUL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 4129-Q6sVHL.jpg 61NLoHBAYAL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Black Woman Chaka Briefcase Full of Blues 616WAJF3SGL.jpg 91U+8UJ1+vL__SL1500_.jpg 80 51Cm3YGmDQL.jpg 51JKKZA9W4L_SX425_.jpg 518Vq58mgUL.jpg 41VQXG3BFML.jpg 31V0AVW674L.jpg Long Run 71Y9bXH9D+L__SL1412_.jpg labour_of_lust_nick_lowe.jpg Into the Music London Calling マラッカ(紙ジャケット仕様) Rickie Lee Jones 81zR19Ga9VL__SL1079_.jpg 41cLeG0ZrFL.jpg The River 91nimun-gdL__SX425_.jpg Emotional Rescue THE ROOSTERS Woman and I...OLD FASHIONED LOVE SONGS(紙ジャケット仕様) RHAPSODY 41Tcvs70ZPL.jpg 51tRgx3mLgL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Poet david lindley 91nimun-gdL__SX425_.jpg A00003808.jpg 800.jpg 51au3oRpDSL__SS280.jpg Heart Beat 61rH90dDhtL__SL1050_.jpg 71gHPyBVGqL__SL1050_.jpg milk_hi.jpg 女の泪はワザモンだ!!<デラックス・エディション>(紙ジャケット仕様) Pipes of Peace 51QeHiRUz8L.jpg JOAN20JETT202620THE20BLACKHEARTS20I20LOVE20ROCKN20ROLL.jpg 62805277.jpg 71WCRrbfr5L__SL1500_.jpg 51YJOxD55iL.jpg 51SSVnYVsJL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 812JxniX3jL__SL1500_.jpg 41o+TOhThhL__SL500_.jpg 嘉門雄三 51wXhNgjs4L__SS280.jpg 510RsGZt0KL.jpg 71fefvSZXFL__SL1076_.jpg 71sCe7ReLUL__SL1273_.jpg Innocent Man 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51ipQpNEBPL.jpg 51b+kbtwmZL__SX355_.jpg Uh-Huh (Rpkg) Learning to Crawl North of a Miracle 510NH8D9RTL.jpg 61gyVhU1QCL.jpg Ocean Rain インナ・ビッグ・カントリー<30周年記念デラックス・エディション>(紙ジャケット仕様) LIGHTS OUT 41uaexamSNL.jpg 819qdTNLMxL__SL1500_.jpg 616vZDe-wFL_SX425_.jpg 51Nh3RjwObL.jpg 31219QDNA0L.jpg Live in Italy YELLOW BLOOD(紙ジャケット仕様) 0831oyamatakuji.jpg 51xUBB5IDXL.jpg 51W5vbzNSoL_SX425_.jpg This is the sea Southern Accents Centerfield Rose Of England Poor Boy Boogie 51KQnRGfZkL.jpg 61P1R84YZTL.jpg THE仲井戸麗市BOOK 81xvZZeDEqL__SL500_.jpg 71uNe1yRlOL_SX425_.jpg 41BiuimcyaL__SL500_.jpg 71mWhnbZlBL__SL1045_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51Uv2AegNJL.jpg Lone Justice Shake You Down 71qx7rhRauL_SL1247_.jpg Talking With The Taxman About Poetry 71PrfBnIAlL__SL1417_.jpg 51JC0ZVZ2JL.jpg 41FRDVE5HHL.jpg 51MCNZnwnYL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 41kyWjIskxL.jpg 61pfESgIsfL.jpg 51161GGhY3L.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 81341iLwJBL__SL1500_.jpg 41G391YlKQL.jpg 41H2ZNKB5BL.jpg RogerTroutmanUnlimited517753.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 71+LokGlumL_SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51vj8mxfgpL_SX425_.jpg 61r6gn5Zw7L__SL1050_.jpg 81KoDrysvWL__SL1402_.jpg 81CONxXc05L__SL1425_.jpg MARVY Dream of Life 41P61852YRL.jpg First of a Million Kisses covers.jpg 51WXla6D4UL.jpg 51iMxsNHHpL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg MONKEY PATROL If I Should Fall From Grace With God Lou Reed NY アメリカ roy orbison mystery girl NZO.jpg tbirds.jpg ナポレオンフィッシュと泳ぐ日 浮世の夢 51lOB6A0QuL.jpg 31TRAKHBS3L.jpg 41HETTEDKEL.jpg 61WRTiXKDxL__SX425_.jpg 71XidOygo4L__SL500_.jpg 71VhTv2GwpL__SL1079_.jpg 61GF12GYFTL.jpg 41CX6E9PEDL.jpg 29b546020ea0dffa61f19110_L.jpg thEJUVZLEV.jpg 71sLT+3QzeL__SL1000_.jpg 51EXCEcq9XL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51Cu2Y3de7L__SS280.jpg album-worldwide.jpg 416RTFVCTCL.jpg 愛があるから大丈夫 71-OO+VcMTL__SL1400_.jpg STICK OUT 91nimun-gdL__SX425_.jpg Through the Fire 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg album-four-chords-several-years-ago.jpg Mitakuye Oyasin Oyasin/All My Relations king-cake-front.jpg 81nBa9cn4ML__SX425_.jpg 71mdoTOXk2L__SL1084_.jpg 51zRUTKe5SL__SX425_.jpg 51AeVTRTGL.jpg 51uHHCgmeUL.jpg New World Order Sound of the Summer Running 41PFEPPAEHL.jpg 615 61umgDYJ83L_SS500_SS280.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Home Girl Journey All That You Can't Leave Behind 91nimun-gdL__SX425_.jpg 31ARJGY84EL.jpg 31BGVPYMTKL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 日々のあわ Soulbook 廻る命(DM008) 41mNSDBqy6L__SX355_.jpg Dance-With-My-Father-by-Luther-Vandross-J-Rrecords.jpg 81XonM-Wu4L__SX355_.jpg Okinawauta.jpg 41JYS3WjE6L.jpg 81DSuwZXaxL__SL1400_.jpg cover32.jpg 61gyVhU1QCL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg yjimage.jpg

月別アーカイブ