Entries

♪MITAKUE OYASIN OYASIN -My Vintage(98)-

ミタケ・オヤシン・オヤシン ~オール・マイ・リレーションズ
Mitakuye Oyasin Oyasin~All My Relations / The Neville Brothers

Released:1995

音楽の都、ニューオーリンズ。
ジャズの発祥の地でもあると同時に、アメリカの他の都市とは異なる歴史的背景から来る独特の文化が育まれ、たくさんの音楽が生まれ、熟成されてきた街だ。
そんなニューオーリンズを代表するバンドとして君臨するのがネヴィル・ブラザーズだけど、正直、若い頃に初めて聴いたときにはピンと来なかった。なんかモコモコして焦点の定まらない感じ、ファンク、ニューオーリンズという言葉からイメージしていたキレや暑苦しさがなく、あら、こんなものなの?という印象だったのだ。名盤といわれる89年の"Yellow Moon"も、最初はモコモコでへにゃへにゃな音楽にしか聴こえなかったし(苦笑)。
それがじわじわと好きになってきたのはこの数年のこと。

そもそもニューオーリンズを開拓したのはフランス人の移民。1700年代初頭に開拓され、1803年にアメリカに売却されるまではフランス領だった。スペイン人も多く、またアフリカ各地からも多くの奴隷が連れて来られ、比較的黒人奴隷に対して寛容だったこの土地では黒人たちとの混血もすすみクレオールと呼ばれる文化が育っていったのだ。
例えばアングロサクソン人たちは奴隷たちが持ち込んだ打楽器を禁止している。アフリカでは複雑なリズムの組み合わせを通信手段としていたため、反乱などの計画を奴隷たちが企てるのを阻止するためだったそうだが、フランス人たちは打楽器を禁止しなかったため、ニューオーリンズの音楽には豊かなリズムがあふれるようになったのだとか、同じくフランス領だったハイチからアフリカ源流の呪術的宗教・ヴードゥーが流れ込んで混ざり合い、独特のニューオーリンズ・ヴードゥーとも言われる土着文化が育ったとか、どちらかといえばアメリカ本土よりもカリブ諸国との文化的共通点も多く、ネヴィル・ブラザーズの音からもそのような背景が伺える。
このバンドの出している音やメッセージは、類型的なファンクやニューオーリンズという狭い枠組みでは捉えられていては聞こえない、もっとグローヴァルでワールドワイドでヒストリックな深みを踏まえたものだったんだな、と気づいてはじめて、このバンドの奥深さがわかってきた気がした。
演奏の中に組み込まれたいろんな要素・・・ソウル、R&B、ブルース、ジャズ、カントリー、ケイジャンにザディコ、レゲエにルンバにメキシコ民謡、アフリカ的ポリリズムやチャント。それらの要素を丁寧にブレンドしてぐつぐつとごった煮にし、過去と歴史を集約することから未来への方向性を見つけ出そうとする手法はむしろワールド・ミュージック的であり、そのカテゴライズすることさえ無意味とも思えるほどの幅の広さでいろんな要素の呑みこむやり方はむしろロックに近い質のものだ、と。
アルバム・タイトル“ミタケ・オヤシン・オヤシン”とは、ネイティヴ・アメリカンのスー族の言葉で、「私につながるすべてのもの」という意味。
なるほど確かに、「私につながるすべてのもの」が演奏の根っこにある。端々からいろんな様相が顔を出す。
お爺さんも、そのお爺さんのお爺さんも、そのまたお爺さんのお爺さんも、彼らの音楽ならば時代を超えてみんなが踊ることができるのかもしれない。
そういう意味で彼らの音楽は、単に同時代的な世界音楽のつまみ食いというだけでなく、民族のルーツを掘り下げ、時代の隔たりまでをも越え得る、ワールド・ミュージックという言葉本来のワールド・ミュージックなのかもしれない。

のっけから長兄アート、三男アーロン、四男シリルが入れ替わり歌うLove Spoken Hereがめちゃくちゃかっこいい。アートの力強さ、アーロンの柔らかさ、太くてワイルドなシリル。コーラス、リズム、オルガン。そしてスコンとかっこいいソロを吹く次男チャールズ。さすが兄弟!とうなってしまう完璧さです。
2曲目The Soundはカリプソっぽいリズムに乗せて歌われる音楽へのリスペクト。

 神が私たちに音楽を与え給うた
 私たちは音楽を作り出す
 そうして世界が周り始める
 日が昇り、花を咲かせ、鳥が一日中さえずっている
 雨が降り、世界中の森が育っていく
 メキシコ湾から吹く強い風
 祝福された音色は人々の目を覚ましていく
 子どもたちに新しい歌を教えよう
 高らかに、明確に
 暗闇の終わりには光があるはず
 どんなに夜は長くても、朝の光は必ずやってくる

3曲目、Holy Spirit、5曲目Whatever You Do もシリルを中心としたスピリチュアルなメッセージがぐっとソウルフルでカラフルなサウンドで、アルバム全体の色合いとしてもカリブ/アフリカ的なポリリズムとバック・トゥ・ネイチャー的なものが強く感じられる。
ネヴィルズのメンバーの中でもこの色合いを特に特徴的に出しているのは四男のシリルのようだ。
4曲目のゴスペル的なR&BスタイルのSoul To Soul、や、このアルバムの製作中に故人となってしまったグレイトフル・デッドのジェリー・ガルシアに捧げられたFire On A Mountainでの初期ネヴィルズ的なリズム、いずれもシリルのちょっとワイルドなヴォーカルとパーカッションが効いていて、ネヴィルズの身体的屋台骨を背負っているのは実は彼なのだということがわかる。
長兄アートは表に立つ出番は少ないが、そんなシリルの成長を後ろで精神的に支えている感じか。

一方、60年代からずっとソロ・シンガーとして活躍してきたアーロンは情緒面の担当。
アーロンお得意のカントリー風ソウルの6曲目Saved By The Grace Of Your Loveではさすがの存在感で、あのいかついガタイといかつい顔からは想像もつかないスゥィート&テンダー&ウォームなヴォーカルで“あなたの愛の恵みが僕を救ってくれるんだよ”なんて歌われると、もうね、ウルウルですよ。

 自分の中になんとかよりよいものを見つけよう
 なんとか頑張っても落ちていってしまうとき
 でもだいじょうぶ
 僕は僕のままでいいって、あなたが教えてくれるから
 あなたの愛の恵みに僕はいつも救われているんだよ

続くYou're Gonna Make Your Momma Cryは、不良少年たちに宛てたメッセージのようで、途中に入るラップはアーロンの息子、ジェイソン・ネヴィル。
そしてもう一曲はビル・ウィザースのカヴァー、Ain't No Sunshineで、粘っこくファンクなリズムでビシッと決めてくれる。

アルバムを締めくくるラストの2曲は、サックス奏者の次男のチャールズをフィーチャーした曲。
4人兄弟の中でも一番地味な存在ではあるけれど、その飄々としながらも凛とした雰囲気は、バンドのスピリチュアル的な要素を担っているようだ。
Orisha Danceのオリシャとは、西アフリカのヨルバ族たちの神々のこと。そして、チャールズがフルートを吹くSacred Groundで、アルバムタイトルでもある"All my relations"という言葉が出てくる。

 私と血をわけたすべての者
 風に乗せて彼らの声が聞こえる
 私と血をわけたすべての者
 彼らは聖なる地で踊った

 先祖たちの精神は、ここにいて私と共に歩んでいる
 私たちはひとつのもの
 永遠の円環の中で、私たちの精神は育まれる
 この聖なる地の上で

そもそも先祖だとかルーツだとかそういった宗教的なものにはうさんくささを感じて育ってきた。
でも、父親が死んでからは少しそういう考えが変わってきたような気がする。
自分の命が大きな命の循環の中のひとつだ、と。
そもそも自分自身なんていうものすら実はどこにもなくて、あるとすればAll my relations、私を取り巻く関係の中に浮かんでいるものなのではないか、と。
そう考えることで、少し安心するというか、落ち着きを取り戻すことができる気がするのだ。
そういう意味でも、ネヴィル・ブラザーズの音楽は、これからも自分の中でより重みを増してくるのではないか、そんな予感がしています。


スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://goldenblue67.blog106.fc2.com/tb.php/855-1a26fb3c

トラックバック

コメント

[C2399]

GAOHEIGⅡさん、こんばんは。
全てのアルバムを聴いたわけではないのですが、名作「Yellow Moon」よりも統一感がない分、メンバーそれぞれの個性がよく見えるのがお気に入りの理由かも。
アーロンの声は好きなんだけど、気分によっては受けつけないときもあり(笑)。
ジャケットのテイストもこのアルバムの濃さをよく表していると思います。
  • 2014-11-13 00:43
  • goldenblue
  • URL
  • 編集

[C2398]

golden blue様 こんばんは

80年代のアルバムはいくつか持っていたのですが
本作は聴いたことが無かったです。

変わらずいいですね。
確かにいろんな要素が融合していて
しかも濃い音楽だと思います。

ジャケのテイストも80年代から引き継がれていますね。

ビル・ウィザースのカヴァーもナイス・アレンジだと思います。

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

golden blue

Author:golden blue
“日々の糧と回心の契機”のタイトルは、好きな作家の一人である池澤夏樹氏が、自身と本との関わりを語った著書『海図と航海日誌』の一節より。
“日々の糧”とは、なければ飢えてしまう精神の食糧とでもいうべきもの。“回心”とは、善なる方向へ心を向ける、とでもいうような意味。
自分にとって“日々の糧”であり“回心の契機”となった音楽を中心に、日々の雑多な気持ちを綴っていきたいと思います。

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Gallery

51NacLGHbDL.jpg Musical Romance 81Jiymj05iL__SL1417_.jpg Ramblin Bob Amazing Bud Powell 1 I'm Jimmy Reed 91nimun-gdL__SX425_.jpg The West Coast Sessions 51N428T8D2L.jpg 71Y7cZxniBL__SL1098_.jpg Ella & Louis Chicago Bound アート・ペッパー・ミーツ・ザ・リズム・セクション+1 51RNkrRkrKL.jpg ベスト・オブ・バディ・ホリー 51Y1W0GNK4L.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51r1Jn3KysL.jpg 418FMPHEH8L.jpg 41BMZZ4644L.jpg 91gRh3dMZCL__SL1500_.jpg 41D5N5A2NPL.jpg 71rf2SLpdpL__SL1000_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 41D7S4CZWBL.jpg 41+QbmWm7aL.jpg VERY BEST OF Man & His Music A1DhxQZCjXL_SL1500_.jpg marvin-fellow.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg The_Rolling_Stones-1964-The_Rolling_Stones.jpg Beatles for Sale My Generation: Deluxe Edition 51AcnSJcHyL.jpg 51bNj+ULpSL.jpg 51DHQC61ZWL_SX425_.jpg 41o9XeUuZjL.jpg 20 G.H. Live in Europe tomt 51cKCqaKQxL__SY355_.jpg 81DCRuSH25L__SL1500_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg MI0002782768.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg soulman_original_alb.jpg 51FGtOkImKL_SX300_.jpg west_side_soul1.jpg Beggars Banquet エヴリ・ワン・オブ・アス+1 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 71otoVzhCuL__SL1105_.jpg 413AMGT7SFL.jpg 51ds00OKe-L.jpg 616osu5m8iL_SX425_.jpg 305a1614.jpg 81pMwMtFveL__SL1345_.jpg 81f2DLVCzJL__SL1300_.jpg 51uOzyp+Z6L.jpg 71eG2rIxazL__SL1046_.jpg 51ZJJGM2ZZL.jpg Fire and Water 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Fragile 715IJ+j9EuL__SL1131_.jpg Music Muswell Hillbillies 71ctdmsHsJL__SL1084_.jpg 71PD4tBKioL__SL1116_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 61XXWX6tmCL.jpg 61NAZCOWDDL__SL1100_.jpg セイリン・シューズ(紙ジャケットCD) 71eNbpCI6UL__SL1077_.jpg 511-tyxVUpL.jpg 91gT9fqhZ3L_SX425_.jpg I'm Still in Love With You 414HP65MBKL.jpg 51X8dY66CsL.jpg 愛と自由を求めて 51RXYQ9OO3L.jpg Takin My Time Closing Time There Goes Rhymin Simon 明日に架ける橋(紙ジャケット仕様) ひこうき雲 GP Moondog Matinee 716rGZASCKL__SL1425_.jpg 41SSP93BHWL.jpg 51zJyUc+r6L.jpg 51jCzIh4qRL__SS280.jpg 61-8DQVxWjL__SL1050_.jpg 61dZdC6t62L__SY355_.jpg 71aWAFuF6BL__SL1050_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51JbSP69QaL.jpg 渚にて 5197RcTXXnL.jpg 81A5c2hHeyL__SL1425_.jpg 81qgW6uhF1L__SL1500_.jpg Born to Run Nils Lofgren 61BdFFiXniL__SX425_.jpg スネイクス&ラダーズ(ベスト)(紙ジャケットCD) ROCK 'N' ROLL 61ijQ7n04TL__SL1065_.jpg 31vqqUxOjnL.jpg 612tlGtI4sL_SX425_.jpg Malpractice c674c8d38b834d1a46f26cee2f0381b7.jpg 71f0CPCXaJL__SL1050_.jpg 71s7uOgUVBL__SL1092_.jpg 81-hcf-9GdL__SL1228_.jpg In Concert: Best of Pretender 3112T4QJV9L.jpg Equal Rights Songs in the Key of Life “1976” 6184mADL6LL.jpg Ronnie_Lane_-_One_For_The_Road_-_LP_RECORD-57899.jpg Brinsley_Schwarz_Surrender.jpg 51sDSqlWYbL.jpg マーキー・ムーン Ramones L.A.M.F. - The Lost Mixes Never Mind the Bollocks Here's the Sex Pistols マイ・エイム・イズ・トゥルー+1 New Boots & Panties 7139dYLoG8L__SL1050_.jpg 21EXZVPG4AL.jpg 51fnZ7zzuUL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 4129-Q6sVHL.jpg 61NLoHBAYAL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Black Woman Chaka Briefcase Full of Blues 616WAJF3SGL.jpg 91U+8UJ1+vL__SL1500_.jpg 80 51Cm3YGmDQL.jpg 51JKKZA9W4L_SX425_.jpg 518Vq58mgUL.jpg 41VQXG3BFML.jpg 31V0AVW674L.jpg Long Run 71Y9bXH9D+L__SL1412_.jpg labour_of_lust_nick_lowe.jpg Into the Music London Calling マラッカ(紙ジャケット仕様) Rickie Lee Jones 81zR19Ga9VL__SL1079_.jpg 41cLeG0ZrFL.jpg The River 91nimun-gdL__SX425_.jpg Emotional Rescue THE ROOSTERS Woman and I...OLD FASHIONED LOVE SONGS(紙ジャケット仕様) RHAPSODY 41Tcvs70ZPL.jpg 51tRgx3mLgL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Poet 91nimun-gdL__SX425_.jpg A00003808.jpg 800.jpg 51au3oRpDSL__SS280.jpg Heart Beat 61rH90dDhtL__SL1050_.jpg 71gHPyBVGqL__SL1050_.jpg milk_hi.jpg 女の泪はワザモンだ!!<デラックス・エディション>(紙ジャケット仕様) Pipes of Peace 51QeHiRUz8L.jpg JOAN20JETT202620THE20BLACKHEARTS20I20LOVE20ROCKN20ROLL.jpg 62805277.jpg 71WCRrbfr5L__SL1500_.jpg 51YJOxD55iL.jpg 51SSVnYVsJL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 812JxniX3jL__SL1500_.jpg 41o+TOhThhL__SL500_.jpg 嘉門雄三 51wXhNgjs4L__SS280.jpg 510RsGZt0KL.jpg 71fefvSZXFL__SL1076_.jpg 71sCe7ReLUL__SL1273_.jpg Innocent Man 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51ipQpNEBPL.jpg 51b+kbtwmZL__SX355_.jpg Uh-Huh (Rpkg) Learning to Crawl North of a Miracle 510NH8D9RTL.jpg 61gyVhU1QCL.jpg Ocean Rain インナ・ビッグ・カントリー<30周年記念デラックス・エディション>(紙ジャケット仕様) LIGHTS OUT 41uaexamSNL.jpg 819qdTNLMxL__SL1500_.jpg 616vZDe-wFL_SX425_.jpg 51Nh3RjwObL.jpg 31219QDNA0L.jpg Live in Italy YELLOW BLOOD(紙ジャケット仕様) 0831oyamatakuji.jpg 51xUBB5IDXL.jpg 51W5vbzNSoL_SX425_.jpg This is the sea Southern Accents Centerfield Rose Of England Poor Boy Boogie 51KQnRGfZkL.jpg 61P1R84YZTL.jpg THE仲井戸麗市BOOK 81xvZZeDEqL__SL500_.jpg 71uNe1yRlOL_SX425_.jpg 41BiuimcyaL__SL500_.jpg 71mWhnbZlBL__SL1045_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51Uv2AegNJL.jpg Lone Justice Shake You Down 71qx7rhRauL_SL1247_.jpg Talking With The Taxman About Poetry 71PrfBnIAlL__SL1417_.jpg 51JC0ZVZ2JL.jpg 41FRDVE5HHL.jpg 51MCNZnwnYL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 41kyWjIskxL.jpg 61pfESgIsfL.jpg 51161GGhY3L.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 81341iLwJBL__SL1500_.jpg 41G391YlKQL.jpg 41H2ZNKB5BL.jpg RogerTroutmanUnlimited517753.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 71+LokGlumL_SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51vj8mxfgpL_SX425_.jpg 61r6gn5Zw7L__SL1050_.jpg 81KoDrysvWL__SL1402_.jpg 81CONxXc05L__SL1425_.jpg MARVY Dream of Life 41P61852YRL.jpg First of a Million Kisses covers.jpg 51WXla6D4UL.jpg 51iMxsNHHpL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg MONKEY PATROL If I Should Fall From Grace With God Lou Reed NY アメリカ ナポレオンフィッシュと泳ぐ日 浮世の夢 51lOB6A0QuL.jpg 31TRAKHBS3L.jpg 41HETTEDKEL.jpg 61WRTiXKDxL__SX425_.jpg 71XidOygo4L__SL500_.jpg 71VhTv2GwpL__SL1079_.jpg 61GF12GYFTL.jpg 41CX6E9PEDL.jpg 29b546020ea0dffa61f19110_L.jpg thEJUVZLEV.jpg 71sLT+3QzeL__SL1000_.jpg 51EXCEcq9XL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 51Cu2Y3de7L__SS280.jpg album-worldwide.jpg 416RTFVCTCL.jpg 愛があるから大丈夫 71-OO+VcMTL__SL1400_.jpg STICK OUT 91nimun-gdL__SX425_.jpg Through the Fire 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg album-four-chords-several-years-ago.jpg Mitakuye Oyasin Oyasin/All My Relations king-cake-front.jpg 81nBa9cn4ML__SX425_.jpg 71mdoTOXk2L__SL1084_.jpg 51zRUTKe5SL__SX425_.jpg 51AeVTRTGL.jpg 51uHHCgmeUL.jpg New World Order Sound of the Summer Running 41PFEPPAEHL.jpg 615 61umgDYJ83L_SS500_SS280.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg Home Girl Journey All That You Can't Leave Behind 91nimun-gdL__SX425_.jpg 31ARJGY84EL.jpg 31BGVPYMTKL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 日々のあわ Soulbook 廻る命(DM008) 41mNSDBqy6L__SX355_.jpg Dance-With-My-Father-by-Luther-Vandross-J-Rrecords.jpg 81XonM-Wu4L__SX355_.jpg Okinawauta.jpg 41JYS3WjE6L.jpg 81DSuwZXaxL__SL1400_.jpg cover32.jpg 61gyVhU1QCL.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg 91nimun-gdL__SX425_.jpg yjimage.jpg

月別アーカイブ